JAPAN TRAVEL SIM

●
預付式上網SIM卡
●
4G / LTE的高速連結
●
6GB・15GB的包裝
●
可追加上網流量：500MB～10GB
●
每次追加上網流量可延長使用期限
無煩瑣契約及冗長申請手續, 也沒有基本月費的預付式SIM卡。
下載My050, 可通話也可從中購買上網容量！
無論是旅行或更長時間的停留，SIM卡及博朗思特的服務是您最好的選擇！

詳細商品

SIM卡的種類
上網數據容量選項
有効期限
多尺寸SIM卡
（3 in 1）
6GB / 15GB
第一次開始使用為30天
（追加上網流量可延長有效期）

6GB上網流量可以做什麼?

6GB / 15GB
瀏覽網頁
上傳照片
視頻播放
音樂流媒體
約3,000次
(平均手機頁數2 MB)
2,000張
(平均照片容量3 MB)
6小時
(基準質、平均１小時1GB)
2小時
(HD、平均１小時3GB)
100小時
(平均 1 MB/分鐘)
有關Japan Travel SIM powered by IIJmio請瀏覽：
https://tr.iijmio.jp/

SIM套裝內有兩項產品：Japan Travel SIM卡與博朗思特卡。

Japan Travel SIM卡, 適用於解鎖智能型手機或平版電腦, 安裝後, 即可輕鬆上網。

預付式博朗思特卡則是可下載My050電話軟件來撥打國內外電話。在您使用Japan Travel SIM時, 也可使用博朗思特卡來充值追加上網流量並可延長SIM卡有效期。

申請博朗思特所提供日本的050免費電話號碼, 即便回國, 在高速WiFi環境或其他高網速SIM卡也能使用。 ※申請050號碼時, 需要用戶的護照影本/電子郵件信箱/博朗思特卡號。詳請請與博朗思特顧客服務中心聯繫。

設定您的手機

SIM卡啟動之後, 請按照指南操作。


步驟1
步驟2
步驟3
請在App store/Play商店(Google Play)搜索 My050 並安裝。

iOS
刮開您的博朗思特卡上的銀色鉛封。
在設置屏幕上輸入卡的顧客使用專號及智能密碼，然後點擊保存。
為了您使用網絡電話撥打方便、請按照以下方法可以選擇關閉GSM鍵:
設定＞控制設定＞顯示GSM鍵。

博朗思特卡充值方法

●信用卡或 PayPal付款
請打開My050電話軟件, 點擊地球圖標[圖標]:
我的帳戶＞進入＞充值
您也可以在電腦上操作, 請進入我的帳戶（在線支付）。
●利用付款單付款
請選擇任一家在付款單背後記載的24小時便利店付款即可使用。

撥打方法

●撥打日本國內電話：
從區號開始撥打。
例) 打往博朗思特顧客服務中心號碼：
●撥打國際電話：
請從國號開始撥打, 區號(去除最初的0)及對方電話號碼。
0120659536
國號
+
區號
+
對方電話號碼
欲想接聽電話的用戶﹑請連絡敝公司顧客服務中心。

SIM卡充值

使用「博朗思特卡」可以輕易追加Japan Travel SIM上網流量, 以避免使用時中途斷線。

首先，為包裝內附帶的博朗思特卡充值，然後使用博朗思特卡的餘額為SIM卡充值。

要在線充值博朗思特卡，請在My050軟件中點擊地球圖標[圖標]（我的帳戶）＞ 付款，或登錄我的帳戶（在線支付）; 或使用隨附的付款單在便利店付款.

要為SIM卡充值，請在My050軟件中點擊地球圖標[圖標]（我的帳戶）＞ SIM卡充值，或者使用電腦登錄我的帳戶（在線支付）。

進入我的帳戶時, 需要輸入顧客使用專號及密碼, 此專號及密碼在您的「博朗思特卡」背面有記載。

上網數據容量的選項

500MB
¥1,500
(稅豁免)
2GB
¥3,000
(稅豁免)
5GB
¥5,400
(稅豁免)
10GB
¥9,400
(稅豁免)
SIM卡將從用戶登錄所指定的使用開始日期起30天有效。上網流量充值將延長SIM的有效期，從充值日起延長至充值後的第三個月底。另外，首次充值也會將剛開始購買的上網流量的有效期延長至開始使用後的第二個月月底。後續充值也將會延長上網流量的有效期延長至充值後的第三個月月底。第一次充值後未使用的流量, 最多只能保有五個月有效期。請注意, 如在SIM卡失效期前未進行充值購買流量, 其SIM卡將失效。 點擊這裡看一個例子。

SIM卡有效期限的舉例

6 GB （使用開始）有效期限有效期限
1月1日1月30日3月31日
2 GB （充值）有效期限有效期限
1月20日4月30日6月30日
5 GB （充值）有效期限
4月10日7月31日

上述的例子說明了SIM卡充值上網流量後, 其SIM卡的使用期限是如何被延長的例子。
※假設其上網數據沒被消耗的情況。

  • 1月1日開始使用6GB SIM卡。到期日為1月30日。
  • 第一次充值在1月20日2GB。追加的上網流量為2GB將在4月30日到期。其原有的6GB到期日也是3月31日到期。
  • 第二次充值在4月10日5GB。追加的上網流量5GB將在7月31日到期。第一次充值時的2GB有效期為6月30日。（追加上網流量後第 5 個月未）
  • 如果在7月31日之前沒有再充值，其SIM卡將在此日期後失效。

常見問題解答

  1. 如何確認SIM卡的剩餘上網數據容量?
    可在IIJ網站 https://tr.iijmio.jp/login/ 確認SIM卡剩餘上網數據容量。
  2. 上網數據容量已用完, 欲繼續使用該如何做?
    「博朗思特卡」可追加Japan Travel SIM的上網流量。
    請參閱 SIM卡充值
  3. 為什麼無法充值SIM卡?
    請確認您的博朗思特卡是否有充分的餘額來追加上網流量。
    以及,請檢查SIM卡背面印有的「PASSCODE1」和「PASSCODE2」是否輸入正確。
    若上述兩項無誤,請在IIJ網站 (https://tr.iijmio.jp/login/)上查詢SIM卡是否已過期。
  4. SIM卡已充值,可是無法確認追加的數據容量時該如何做?
    正常情況下程序會在5分鐘內完成。之後請在 https://tr.iijmio.jp/login/ 上確認上網數據容量。如果確認不到追加容量請連絡博朗思特顧客服務中心。
  5. 可以延長有效期嗎?
    可以, 每次追加上網流量, 將延長SIM的有效期，從充值日算起自動延長三個月有效期。
    請注意, 如在SIM卡失效期前未進行充值購買流量, 其SIM卡將無效。
有關博朗思特卡請瀏覽：
http://brastel.com

博朗思特顧客服務中心

免費號碼：0120-659-530（按6#）
手機：050-6860-1006
星期一到星期五:9:30至18:00
週末・節假日:休息
電子郵件:

重要事項

●
My050内有個來電顯示通知功能, 這個功能我們無法保証毎次都能正常運作。在一張博朗思特卡上登錄複數電話, 來電顯示功能有時不能正常運作。
●
GSM鍵(mobile 0091)無法在海外使用,需要與日本手機公司簽約。此外,0091鍵和050鍵的價格有所不同。
●
050鍵(IP電話)撥打市內電話已含消費稅(除指定號碼外)。
●
本軟件不能在Wi - Fi路由器或限制使用網絡電話的網絡環境下使用。
●
互聯網速度慢時，可能會影響通話質量。
●
有些機種有可能不支持本軟件,建議您在相關網站上查詢。
●
沒有內置擴音器和麥克風的設備,需要耳機。
●
SIM卡充值在正常情況下會馬上顯示,但因敝公司以及SIM卡公司系統的原因有時需要24小時。如過了24小時都不顯示充值後金額,請連絡客戶服務中心。
●
此畫面顯示的軟件圖案及畫像僅供參考，您的屏幕上可能會出現不同的圖案，因為開發商有可能在未通知的情況下變動。
●
在此使用或提到的所有品牌或公司名稱有可能屬於其所有者的商標或註冊商標。
●
此服務無法撥打以下的電話號碼:
»
緊急號碼以及特種三位數號碼如:119, 104, 110, 113等。
»
除博朗思特提供的0091-20以外,由他社提供服務的國際電話，如開頭為001, 0033, 0041等其他00開頭的電話號碼。
»
電話開頭為 0170, 0180, 0190, 0570, 0910, 0990, 020及060。
»
一部分的免費接續號碼(如:0120/0800接續號)。
回到最上面
個人資料保護措施特定商取引法為基準
Copyright © 2014 Brastel Co.,Ltd. All rights reserved.

擁有您的 JAPAN TRAVEL SIM 卡!

立即訂購